Ela foi identificada pelo próprio marido, segundos antes de ele morrer.
Ker izprašujem Lady Litton, da bi izvedel, kje je njen mož.
Porque estou tentando interrogar a Sra. Litton e tentando saber onde está o seu marido.
Rekla je, da je njen mož tak, kot nek zvodnik z velikim klobukom.
Ela disse que o marido parecia um chulo de chapéu.
Pred pol ure, je njen mož vrgel vanjo posodo z juho, zato ker ji ni mogel vbiti v glavo, koliko jo ljubi.
É aqui. Meia hora antes o marido atirara-lhe com um prato de sopa por ela não saber como ele a amava. É o meu quarto.
Upravnik pravi, da je njen mož.
Segundo o porteiro do prédio, é marido dela.
Njegova žena trdi, da ne ve, kje je njen mož.
Sorte a dele. A mulher de Palmice negou saber do paradeiro do marido.
Bila je noseča, ko je njen mož utonil.
Estava para o ter quando o marido se afogou no mar;
Pevka je, njen mož je igralec.
É uma velha amiga. É cantora e o marido é actor.
To pa je njen mož. Tom.
E aquele é o marido dela, o Tom.
Medtem ko je dama potovala z vami, je njen mož, šerif, namakal tiča v pizdi druge.
Enquanto a mulher viajava contigo, o marido, o xerife, estava montado em cima de outra.
No, pravzaprav je tu tradicija... da lahko žena pogleda proti vodi in ve, da je njen mož v redu.
Bem...não é uma tradição daqui... a mulher precisa olhar para água... e saber que seu marido está bem.
Če je njen mož mrtev, pomeni, da iščemo novega osumljenca, ljudje.
Se o marido for uma pista falsa, então estaremos atrás de um novo suspeito.
Katherine, ki ima rada vse na svojem mestu, je mislila, da je njen mož pozabil na svojega.
A Katherine, que gostava de tudo no lugar certo, achou que o seu marido se estava a esquecer do dele.
Govorila sem ji, da je njen mož ekstremno psihično privlačen.
Eu estava falando para ela como o seu marido é extremamente atrativo fisicamente.
Da jo je prizadelo to, kar je njen mož naredil ženskam?
Ela disse que gozou com o que o marido fez àquelas mulheres?
Preden se je moja sestrična Luwanna ločila je njen mož počel enako.
Antes da minha prima Luwanna se divorciar... o marido dela fez a mesma coisa.
Žena Evana McNeila pravi, da je njen mož na poslovni poti.
Diz que o marido está em viagem de negócios.
Zadnje, kar rabimo je, da tvoja žena, ki sovraži cylone, najde kup teh na ladji in, da je njen mož eden od njih.
A última coisa que precisamos é que a tua mulher-que-odeia-Cylons descubra que existem um monte de bonecos a andar pela nave, e que o marido dela é um deles.
Ob 17:15 tisto popoldne je Edie Williams začela klicariti svoje prijateljice, da bi jim sporočila, da se je njen mož vrnil domov.
kitten_kiss, calipigia. Às 17h15, nessa tarde, a Edie Williams começou a ligar às amigas para as informar que o seu marido tinha voltado para casa.
Stavim, da je njen mož komaj čakal, da odide od nje.
Aposto que o seu marido não podia ficar muito tempo longe dela, e ficar na guerra!
Morda je njen mož poslal morilce zaradi tebe.
Talvez o marido tenha mandado os homens armados atrás de si.
Na 32. rojstni dan je izvedela, da je njen mož umrl na Iwo Jimi.
Quando fez 32 anos, recebeu a notícia que o marido fora morto em Iwo Jima.
Kelsey Donner je mislila, da je njen mož na nalogi z vodjo enote.
Kelsey Donner achava que o marido podia estar a trabalhar para a sua unidade.
Ne, ne, le prestrašiti jo hočem, da bi mi povedala kje je njen mož in kje je moj pes.
Não. Não, vou apenas assustá-la, para que ela me conte onde está o marido e onde está o meu cão.
Verjame, da je njen mož umrl na polju med žetvijo koruze.
Acredita que o marido morreu a ceifar milho.
Zato se pa Teresi zdi, da je njen mož mrtev in živ hkrati.
Fundiram-se com os seus duplos. Explicaria o porquê da Teresa pensar que o marido estava vivo e morto ao mesmo tempo.
Doživela je živčni zlom, ko je njen mož storil samomor.
Tinha entrado numa profunda depressão após o suicídio do marido.
Na koncu mi je njen mož, a ni bilo prijetno.
Então o marido aviou-me, mas não foi muito agradável.
Vedno je opominjala ljudi, da je bila ženska precejšnjih sredstev, in da je njen mož bil vpliven in bogat zdravnik v Berlinu.
Ela dizia sempre ser uma mulher educada e com recursos e que o marido era um médico rico e influente em Berlim.
Ženska, ki jo je njen mož vsa ta leta trpinčil.
A mulher com quem ele errou há tantos anos atrás.
Vsaka ženska želi, da je njen mož fit.
Toda a mulher quer o seu homem em boa forma.
Potem, ko je njen mož Lester, odkril Mindyjino ljubezensko razmerje, je bilo izrečeno veliko besed.
Depois do seu marido, Lester, ter descoberto as ligações perigosas de Mindy, palavras duras foram ditas.
Srečni so bili, a nekega dne je njen mož, luč njenega življenja, umrl.
Tudo corria bem, mas, um dia, o seu marido, a luz da sua vida, morreu.
Da je njen mož živ zaradi vas.
Que o marido dela está vivo, graças a si.
Prepričan sem, da je njen mož bo mogla razložiti.
Tenho a certeza que o marido dela será capaz de explicar.
Mogoče ve kaj o tem, zakaj je njen mož je v gozdu na prvem mestu.
Talvez ela saiba a razão do porquê do marido dela estar sequer no meio da floresta.
Ne bo priznala, da je njen mož bil pijanec, če bo to pomagalo Dalinemu primeru.
Ela não vai admitir que o marido era bêbado se ajudar o Dale.
Ni se zmedla, dokler ji nisem povedal, da je njen mož mrtev.
Ela não estava confusa até eu ter dito que o marido estava morto.
Prepirala sva se, ko se je njen mož predčasno vrnil domov.
Estávamos a discutir, quando o marido dela chegou a casa mais cedo.
Govori se, da je njen mož kralj, ki je odšel v tujino, kjer naj bi poskrbel za osnovne življenjske dobrine, ki pa jih je tukaj nemogoče proizvesti, vendar še nikoli nisem videl nobenega dokaza za njegov obstoj.
Dizem que existe um Rei, o marido dela, que existe lá fora, a recuperar itens raros necessários para haver vida aqui na ilha, mas que são impossíveis de produzir. Nunca vi provas de que ele existisse.
Torej, ko je njen mož verjetno ubit v nasilni nesreči, njena sestra, Josephine in njen možni prijatelj poskušata zlomiti žalostno novico, da ne bi vzbudila srca.
Então, quando seu marido é presumivelmente morto em um acidente de trem violento, sua irmã, Josephine e o amigo de seu marido tentam quebrar a triste notícia para ela gentilmente, para não fazer com que seu coração falhe.
Po pomoči strokovnjakov spletišča je njen mož lahko potoval brez nepotrebnih formalnosti.
Graças às informações do serviço «A sua Europa –Aconselhamento, o marido pode viajar sem ter de cumprir formalidades desnecessárias.
Videti je, da je njen mož navdušil nad izgubo bisera in položil poleg mrtvega človeka, da mu vrne biser.
Vendo seu marido perturbado pela perda da pérola e deitado ao lado de um homem morto, ela volta a pérola para ele.
Amandine lastne sanje in pričakovanja v življenju so prav tako padle, ko je njen mož zapustil in nadaljuje, ko gleda njene otroke brez plodov, ki plujejo skozi življenje.
Os sonhos e expectativas da própria vida de Amanda também caíram, começando quando o marido a abandonou e continuando enquanto ela assistia seus filhos flutuarem pela vida sem propósito.
Mesece pozneje se je šalila, da ji je njen mož grozil, da jo bo izpisal iz programa, saj je ugotovil, da njegova, zdaj pismena žena, bere njegova sms sporočila.
Meses depois, ela gozava com o fato de o seu marido ter ameaçado tirá-la do curso, ao descobrir que, a sua agora alfabetizada esposa, andava a ler as suas SMS.
Nečistnice in posiljene deve naj si ne jemljejo, tudi ne take, katero je njen mož odpahnil; zakaj duhovnik je svet Bogu svojemu.
Não tomarão mulher prostituta ou desonrada, nem tomarão mulher repudiada de seu marido; pois o sacerdote é santo para seu Deus.
3.2877721786499s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ela foi identificada pelo próprio marido, segundos antes de ele morrer. 